https://xcdr.tv/videos/watch/824f28eb-2ee1-43ce-9e79-89abcc9789ab This video was published on social media by ESA astronaut Sophie Adenot with the following caption: [EN] Day 147, orbit 2289 — I received so much love from my loved ones, friends, crewmates and ground teams on my birthday last Sunday… Thank you also for your lovely birthday messages on social media – they truly mean a lot to me. I can say with absolute certainty that I’ll never forget the day I completed my 44th trip around the Sun while circling the Earth! Our Russian crewmates are the master bakers on board the International Space Station, and the multi-layered cake – made with honey bread, yogurt, sweetened milk, rehydrated berries and topped with pine nuts – was absolutely delicious! We can’t light traditional candles for birthdays (because: fire), but we do have a torch lamp decorated with coloured tape to simulate a flame! The trick, of course, is to turn it off at exactly the same moment you’re blowing on it! There was no magic involved either in Columbus, where the Astro Pi computers were displaying a lit candle 🕯 on their screens… When I blew on them, the humidity sensor detected my breath and triggered the program to display a second image, this time of an extinguished candle! Thanks, ESA Education! I can’t begin to express how wonderful these traditions made me feel – truly at home away from home. One week later, and my feet still haven’t touched the ground! -- Jour 147, orbite 2289 – J’ai reçu tellement d’amour de la part de mes proches, de mes amis, de mes coéquipiers et des équipes au sol pour mon anniversaire dimanche dernier… J’ai été très touchée également par tous vos gentils messages sur les réseaux sociaux : merci beaucoup. Je peux affirmer avec une absolue certitude que je n’oublierai jamais le jour où j’ai bouclé ma 44ᵉ révolution autour du Soleil tout en tournant autour de la Terre ! Nos coéquipiers russes sont les maîtres pâtissiers de la Station spatiale internationale, et le gâteau d’anniversaire – composé de biscuit au miel, de yaourt, de lait concentré sucré, de fruits rouges réhydratés et garni de pignons de pin – était absolument délicieux ! Nous ne pouvons pas allumer de vraies bougies d’anniversaire (pas de feu à bord !), mais nous avons une lampe-torche décorée avec du ruban adhésif jaune en forme de flamme ! L’astuce, bien sûr, c’est d’éteindre la lampe au moment où l’on souffle dessus, pour faire semblant, haha ! Le système D, comme d’habitude ! Pas de magie à l’œuvre non plus dans Columbus, où les ordinateurs Astro Pi affichaient une bougie allumée sur leurs écrans… Lorsque j’ai soufflé dessus, le capteur d’humidité a détecté mon souffle et le programme a affiché l’image d’une bougie éteinte ! Merci ESA Education ! Ces traditions ont rendu cette journée encore plus spéciale; je me suis sentie choyée comme à la maison alors que j’étais loin de chez moi et des miens. Il s’est passé une semaine depuis et je n’ai toujours pas les pieds sur Terre ! Credits: European Space Agency (ESA) Footage: ESA/NASA Access the video on the ESA video library: ★ Subscribe: http://bit.ly/ESAsubscribe and click twice on the bell button to receive our notifications. We are Europe's gateway to space. Our mission is to shape the development of Europe's space capability and ensure that investment in space continues to deliver benefits to the citizens of Europe and the world. Check out https://www.esa.int/ to get up to speed on everything space related. Copyright information about our videos is available here: https://www.esa.int/ESA_Multimedia/Terms_and_Conditions Tue, 14 Jul 2026 07:32:28 GMT https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html PeerTube - https://xcdr.tv https://xcdr.tv/lazy-static/avatars/d7ff3488-9036-438f-95d1-547afee4fcf4.png https://xcdr.tv/videos/watch/824f28eb-2ee1-43ce-9e79-89abcc9789ab All rights reserved, unless otherwise specified in the terms specified at https://xcdr.tv/about and potential licenses granted by each content's rightholder.