https://xcdr.tv/videos/watch/fc11bcd2-6834-44ce-9db7-6f2a74d1d9b1 Our astronaut Sophie Adenot shared this video on her social media channels with the caption: [EN] Day 117, orbit 1811 — In this timelapse, I’m installing the Columbus Data Management infrastructure (CDMI), successor to the Multi-Purpose Communication Computer (MPCC) 😅. Think of it as replacing an aging internet box at home with a next-generation system: faster, more powerful, more reliable! Columbus is an amazing laboratory, but to make the most of the science conducted onboard, researchers on the ground need to be able to monitor and send commands in real-time to their experiments, and of course to downlink data 📡. CDMI aims at providing real-time communication and reliable downlink between ground teams and numerous payloads in Columbus, over LAN or Wi-Fi! Science is what drives us during a mission, but behind every piece of data sent back to Earth, there are many systems quietly at work. Many thanks to all the engineers and technicians who make research run smoothly on board 🙏 [FR] Jour 117, orbite 1811 – Dans ce timelapse, je suis en train d’installer le CDMI (Columbus Data Management Infrastructure), qui vient remplacer le MPCC (Multi-Purpose Communication Computer) 😅. Concrètement, c’est comme remplacer sa box internet par un système de nouvelle génération : plus rapide, plus puissant, plus fiable ! Columbus est un fantastique laboratoire de recherche, mais pour tirer pleinement parti de la science réalisée à bord, les chercheurs doivent pouvoir surveiller leurs expériences et envoyer des commandes en temps réel depuis le sol – et bien sûr récupérer les données 📡. Le CDMI a pour objectif d’assurer ces communications en temps réel, ainsi que la transmission fiable des données entre les équipes au sol et de nombreuses charges utiles dans Columbus, via le réseau local ou le Wi-Fi ! Notre mission est avant tout scientifique, mais pour chaque donnée transmise sur Terre, il y a de nombreux systèmes qui travaillent en coulisses. Un immense merci à tous les ingénieurs et techniciens qui permettent à la recherche de se dérouler sereinement à bord 🙏 📹 ESA/NASA #ESA #Astronaut #ISS Sat, 13 Jun 2026 04:27:20 GMT https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html PeerTube - https://xcdr.tv https://xcdr.tv/lazy-static/avatars/d7ff3488-9036-438f-95d1-547afee4fcf4.png https://xcdr.tv/videos/watch/fc11bcd2-6834-44ce-9db7-6f2a74d1d9b1 All rights reserved, unless otherwise specified in the terms specified at https://xcdr.tv/about and potential licenses granted by each content's rightholder.